Альфонсо

 Wed, 24 May 2006 14:13:11 +0400
Доброго времени суток, уважаемый БОРzИЛИО!
Я как то уже спрашивала у Вас про значение имени моей кошки. Спасибо большое. Все именно так ,как Вы нам написали.
Но в этот раз позвольте еще раз спросить про значение имени одного нашего знакомого котика. Он британец с такой родословной ,что мне хочется обращаться к нему Ваше Высочество. :)
Его имя Альфонсо, но его хозяйка зовет его Мики. Он ласковый, но хитрый. При чужих людях - ангел, при своих чертенок.
Расскажите пожалуйста, что как эти имена влияют на его характер.
Заранее очень благодарны.

Если он британец с родословной, то обращаться, думается мне, нужно сэр или звучало еще представительней, экселленс! Имя, правда, несколько итальянизированное. Вероятно он, как лорд Байрон, "родному" Альбиону предпочитает кара Италиа. Вообще же имя Альфонсо оно, как бы поточнее сформулировать, амбивалентное. С одной стороны, зело благозвучное, особливо для кошачьих ушей. Для человечьих, впрочем, тоже. К тому же, благодаря начальному слогу - АЛЬ, явно относит его обладателя к любимцам Бога (Аль - это, разумеется, от Алла - арабо-мавританской транскрипции имени Бога). с другой стороны, многие люди, носившие это имя, хоть и были любимчиками судьбы, но проявили себя отнюдь не божественно. Взять к примеру маркиза Альфонса де Сада! Или - Альфонсо Капоне! Комментарии, как говорится, излишни. Вот вам и объяснение того, почему ваш котик такой амбивалентный - "ласковый и хитрый". Что же до Мики, то ведь это не настоящее имя, так, псевдонимчик! Чтоб уж совсем не обальфонсился, очевидно! И сохранял чувство меры - ибо Мики - может быть, самое умеренное и заурядное - в смысле, из ряда не выходящее имечко!